Перейти до вмісту
Dubrov Montage
WhatsApp

Політика конфіденційності

Це переклад для зручності; юридичну силу має німецька версія (Datenschutzerklärung). Примітка: це шаблон для прототипу сайту. Усі дані, позначені «TODO(owner)», потрібно доповнити, а текст перед публікацією – юридично перевірити.

1. Відповідальна особа

Відповідальним за обробку даних на цьому сайті в розумінні Загального регламенту про захист даних (DSGVO / GDPR) є: Dmytro Dubrov – Dubrov Montage Stauffenbergstr. 3, 85051 Ingolstadt Телефон / WhatsApp: +49 160 3276858 E-mail: mobelmontage@dubrov.de

2. Загальні положення

Я обробляю персональні дані лише в обсязі, необхідному для роботи сайту та опрацювання ваших запитів. На цьому сайті немає сервісів аналітики, реклами чи відстеження.

3. Хостинг і журнали сервера (Cloudflare)

Цей сайт надається як статична сторінка через Cloudflare Workers. Постачальник – Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, США. Під час відвідування Cloudflare обробляє технічно необхідні дані (зокрема IP-адресу, дату й час, відкриту сторінку, браузер і операційну систему, реферер), щоб показати сторінку та захистити її від атак. Правова підстава – ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO (законний інтерес у безпечному та стабільному наданні сайту). Cloudflare сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework; крім того, укладено договір про обробку даних за дорученням. TODO(owner): підтвердити укладення договору (Cloudflare DPA).

4. Форма запиту (разом із фото)

Якщо ви користуєтеся формою запиту, я обробляю ваші дані (ім’я, номер телефону або адресу e-mail, опис замовлення, за бажанням – фото, бажану дату та місто/індекс), щоб відповісти на запит і підготувати пропозицію. Фото зменшуються ще у вашому браузері. Дані передаються на власний Cloudflare Worker (Cloudflare, Inc., див. вище), там перевіряються і не зберігаються постійно, а пересилаються через сервіс розсилки Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Франція) до моєї поштової скриньки. Якщо ви вказали e-mail, через нього ж ви отримаєте підтвердження про отримання запиту. Brevo обробляє дані за моїм дорученням у межах ЄС. TODO(owner): підтвердити укладення договору про обробку даних із Brevo. Правова підстава – ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (переддоговірні заходи на ваш запит), а також ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, яку ви можете будь-коли відкликати на майбутнє.

5. Сповіщення через Telegram (необов’язково)

Додатково я можу отримувати сповіщення про нові запити через Telegram; при цьому дані з форми та фото передаються компанії Telegram Messenger Inc. (Дубай, Об’єднані Арабські Емірати). Це передача до третьої країни без рішення Єврокомісії про належний рівень захисту. TODO(owner): з’ясувати, чи використовується ця функція – якщо ні, видалити цей розділ; якщо так, юридично перевірити правову підставу та гарантії.

6. Зв’язок через WhatsApp, телефон і e-mail

Кнопки WhatsApp – це звичайні посилання. Лише коли ви відкриваєте таке посилання, вас буде переспрямовано до WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ірландія; концерн Meta Platforms); відтоді діють правила конфіденційності WhatsApp, і дані можуть передаватися також до США. Якщо ви не хочете користуватися WhatsApp, зв’яжіться зі мною телефоном, електронною поштою або через форму. Запити телефоном, електронною поштою чи через WhatsApp я обробляю, щоб розглянути ваше звернення (ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO).

7. Захист від спаму Cloudflare Turnstile

Щоб захистити форму запиту від спаму, я використовую Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., див. вище). Turnstile завантажується, лише якщо ви погодилися на категорію «Функціональні» в налаштуваннях cookie або натиснули у формі «Увімкнути захист від спаму». При цьому Cloudflare отримує, зокрема, IP-адресу та характеристики браузера, щоб відрізнити людей від автоматизованих запитів. Правова підстава – ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG), яку ви можете будь-коли відкликати.

8. Відео YouTube (рішення у два кліки)

На цій сторінці вбудовано відео з YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Воно завантажується лише після того, як ви натиснете на зображення попереднього перегляду або погодитеся на категорію «Зовнішні медіа», і до того ж у розширеному режимі конфіденційності (youtube-nocookie.com). Лише тоді Google отримує дані, як-от вашу IP-адресу; можлива передача до США (Google сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework). Правова підстава – ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG).

9. Відгуки Google

Відгуки на цій сторінці збережено як текст; кнопка «Усі відгуки» – це звичайне посилання на Google або платформи відгуків. Лише після натискання вас буде переспрямовано до відповідного постачальника. Якщо в майбутньому буде вбудовано віджет відгуків Google, він завантажуватиметься лише за вашою згодою (категорія «Зовнішні медіа»).

10. Згода на cookie

Ваш вибір у банері cookie (Функціональні / Зовнішні медіа) зберігається в локальному сховищі вашого браузера (localStorage), щоб банер не з’являвся під час кожного відвідування. Ця інформація не передається ні мені, ні третім особам. Ви можете будь-коли змінити або відкликати свій вибір за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки або видалити дані сайту у своєму браузері. Правова підстава: § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG, ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO (підтвердження згоди).

11. Шрифти

Шрифт, який використовується на цьому сайті, завантажується локально з цього сервера. Немає жодного з’єднання з Google Fonts чи іншими постачальниками шрифтів.

12. Строк зберігання

Запити я зберігаю, доки це потрібно для їх опрацювання. Якщо замовлення не відбулося, я видаляю дані не пізніше ніж через 6 місяців. Якщо замовлення відбулося, діють встановлені законом строки зберігання (напр. 6 або 10 років згідно з HGB/AO для ділових і податкових документів). TODO(owner): підтвердити строки.

13. Ваші права

Ви маєте право на: - доступ до інформації (ст. 15 DSGVO) - виправлення (ст. 16 DSGVO) - видалення (ст. 17 DSGVO) - обмеження обробки (ст. 18 DSGVO) - перенесення даних (ст. 20 DSGVO) - заперечення проти обробки (ст. 21 DSGVO) - відкликання наданої згоди на майбутнє (ст. 7 абз. 3 DSGVO) Достатньо короткого повідомлення на mobelmontage@dubrov.de.

14. Право на скаргу до наглядового органу

Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Компетентний орган: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach www.lda.bayern.de

15. Шифрування SSL/TLS

З міркувань безпеки цей сайт використовує шифрування SSL/TLS. Зашифроване з’єднання можна впізнати за «https://» і значком замка в адресному рядку браузера.